Harvath zastanawia się nad naturą życia, kategoryzując ludzi na trzy grupy: owce, owczarki i wilki. Jego doświadczenia jako obrońcy nauczyły go, że owce poruszają się między dwoma stanami: wypasem spokojnie i panikując, gdy jest zagrożony. W wiadomości o wybuchu wirusa wyczuwa, że ​​społeczeństwo jest na krawędzi chaosu w miarę rozprzestrzeniania się strachu. Przygotowuje się, aby uzyskać dodatkowe niepokojące aktualizacje.

Dowiaduje się, że firmy farmaceutyczne związane z Damienem wydają się nieszkodliwe, zajmując się głównie lekami na demencję i kontrolę urodzeń. Jednak Harvath pozostaje ostrożny, świadomy, że zbliżający się kryzys może odkryć nieprzewidziane niebezpieczeństwa i wyzwania.