Kiedyś pracowałeś z siłą stabilizacyjną ONZ? - zapytał Ash. Harvath potrząsnął głową. „Zaufaj mi. Jak mówi stare powiedzenie, nie można przeliterować nieprofesjonalnej, nieetycznej lub nieobliczalnej bez ONZ. Wybuch cholery stare niebieskie hełmy spowodowane na Haiti? Ponad dziesięć tysięcy martwych i rozprzestrzenił się na Dominikana i Kubę. Gwałty i przestępstwa seksualne, które popełnili w Mali i wszędzie indziej? Historie ich deprawacji i brutalności są Legion.
(You ever work with a UN stabilization force?" Ash asked. Harvath shook his head. "Then trust me. As the old saying goes, you can't spell unprofessional, unethical, or unaccountable without the UN. The cholera outbreak the old blue helmets caused in Haiti? Over ten thousand dead, and it has spread to the Dominican Republic and Cuba. The rapes and sex crimes they have committed in Mali and everywhere else? The stories of their depravity and brutality are legion.)
W tym fragmencie „kodeksu postępowania” Brada Thora postać Ash kwestionuje Harvath o jego doświadczeniu z siłą stabilizacyjną ONZ. Ash wyraża mocną opinię na temat osiągnięć ONZ, podkreślając, że niepowodzenia organizacji są rażąco widoczne i często związane z brakiem profesjonalizmu i odpowiedzialności. Odwołuje się do wybuchu cholery na Haiti spowodowanej przez żołnierzy ONZ, co prowadzi do ponad dziesięciu tysięcy zgonów i rozprzestrzenia się na sąsiednie kraje, podkreślając niszczycielski wpływ ich działań.
Ponadto Ash krytykuje ONZ za zarzuty o przestępstwa seksualne i niewłaściwe postępowanie popełnione przez siły pokojowe w różnych krajach, takich jak Mali. Przedstawia ponury obraz sił ONZ, sugerując, że ich historia jest pełna historii nadużyć i niewłaściwego postępowania. Ta rozmowa odzwierciedla głęboki sceptycyzm dotyczący skuteczności i etycznych standardów międzynarodowych operacji pokojowych.