Rząd jest tylko na pokaz, jeśli nie jest morderstwem w ciemności... lub żołnierzami na otwartej przestrzeni.
(Government is all show when it isn't murder in the dark ... or soldiers in the open.)
Cytat podkreśla podwójną naturę rządu, przedstawiając go jako często performatywny i nieistotny, gdy nie jest zaangażowany w jawną przemoc lub działania wojenne. Wskazuje na pogląd, że władza rządowa może wydawać się pusta w czasach pokoju i normalności.
Co więcej, wzmianka o „morderstwie w ciemności” i „żołnierzach na otwartej przestrzeni” sugeruje, że prawdziwy wpływ i powaga wynikają z mroczniejszych działań i jawnego przejawu władzy, podkreślając ponurą rzeczywistość stojącą za zarządzaniem i konsekwencje jego sprawowania, o czym mowa w powieści Orsona Scotta Carda Pathfinder.
