Cytat „Catch-22” Josepha Hellera podkreśla frustrację postaci zajmującej się nieustanną rozmową innych. Porównanie to sugeruje, że jednostki nie są w stanie się powstrzymać, wykazując brak introspekcji lub troskliwość zwykle związana z bardziej powściągliwymi osobowościami. Analogia do kobiet podkreśla stereotypy społeczne tamtych czasów, wskazując na chaotyczną naturę komunikacji między mężczyznami, którzy powinni przestrzegać stoickich, męskich ideałów.
Komentarz Hellera odzwierciedla absurdalność i ironię obecną w całej powieści. Przedstawiając bohaterów jako bezmyślnie hałaśliwy, krytykuje dynamikę wojny i relacje interpersonalne utworzone pod przymusem. Oświadczenie zawiera szerszy temat konfliktu między indywidualnością a oczekiwaniami społecznymi w życiu wojskowym, w którym racjonalność jest często przyćmiona chaosem i szaleństwem.