Postanowił żyć wiecznie lub umrzeć w tej próbie.
(He had decided to live forever or die in the attempt.)
W „Catch-22” Josepha Hellera bohater zmaga się z absurdalną rzeczywistością wojny i biurokracji. Jego determinacja do osiągnięcia nieśmiertelności lub śmierci odzwierciedla głęboką walkę z daremnością jego okoliczności. To pragnienie symbolizuje szersze poszukiwanie znaczenia i kontroli w świecie naznaczonym chaosem i losowością.
Cytat podkreśla kluczowy temat powieści: napięcie między indywidualną agencją a systemami uciskającymi. Wybór postaci podkreśla paradoks próby ucieczki od śmierci w obliczu nieuniknionego, ilustrując, jak ludzki duch popada w granice absurdalnej rzeczywistości.