Był jak mężczyzna, który raz zamrożony z horrorem i nigdy nie był całkowicie niehawowany.
(He was like a man who had grown frozen with horror once and had never come completely unthawed.)
Cytat opisuje postać, która była głęboko dotknięta traumatycznym doświadczeniem, co sugeruje, że wpływ horroru może być trwały i wyniszczający. Porównanie z kimś zamrożonym przekazuje ideę, że osoba utknęła w strachu i nie jest w stanie w pełni iść dalej, tworząc stan emocjonalnego paraliżu.
Ten zamrożony stan odzwierciedla tematy traumy i psychologiczne blizny, które mogą towarzyszyć wojnie, jak widać w „Catch-22” Josepha Hellera. Niezdolność postaci do rozmrażania ujawnia, w jaki sposób doświadczenia mogą pozostawić osoby uwięzione w przeszłości, wpływając na ich zdolność do angażowania się w teraźniejszość i przyszłość.