Wydawało się, że jego kochanek wsiadł do pociągu w Auguste Comte i przeszedł przez stację teologii, gdzie hasło brzmiało „tak, matka”. Ten pociąg przemierzał teraz dziedzinę metafizyki, w której hasło „na pewno nie, matka”. W oddali, widoczna przez teleskop, była góra rzeczywistości, na której napisano jej hasło: „Otwórz oczy i bądź odważny.


(His lover appeared to have boarded the train at Auguste Comte and passed by the station of theology, where the password was 'Yes, Mother.' This train was now traversing the realm of metaphysics, where the password was 'Certainly not, Mother.' In the distance, visible through a telescope, was the mountain of reality on which was inscribed its password, 'Open your eyes and be courageous.)

📖 Naguib Mahfouz


🎂 December 11, 1911  –  ⚰️ August 30, 2006
(0 Recenzje)

Fragment opisuje metaforyczną podróż kochanka w pociągu, który porusza się przez różne królestwa intelektualne. Począwszy od Auguste Comte, reprezentując naukowe podejście do zrozumienia świata, pociąg zatrzymuje się w teologii, gdzie akceptacja jest symbolizowana frazą „Tak, Matko”, wskazując na poddanie się ustalonym przekonaniom. Stamtąd podróż trwa do metafizyki, sugerując bardziej złożone i niepewne zrozumienie istnienia, oznaczonego wyrażeniem „z pewnością nie, matka.”

Gdy pociąg jedzie dalej, zbliża się do „Góry Rzeczywistości”, która symbolizuje głębszą prawdę czekającą na odkrycie, któremu towarzyszy wezwanie do „otworzenia oczu i bycia odważnym”. Ta podróż ilustruje ewolucję myśli od ślepej akceptacji do odważnej eksploracji rzeczywistości i głębszego zrozumienia. Korzystanie z metafor związanych z podróżami i hasłem podkreśla przejścia w myślach i filozofiach, odzwierciedlając złożoność ludzkiego zrozumienia i przekonania.

Page views
37
Aktualizacja
styczeń 24, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.