Jak bardzo cienka kobieta mogłaby zrobić wszystkie rzeczy, które kobiety musiały zrobić: nosić dzieci na plecach, wbijać kukurydzę w mąkę na ziemię lub bydło, aby wozić się wokół rzeczy domowych-garnków i patelni i wiadra wody? A jak cienka kobieta może pocieszyć mężczyznę? Byłoby bardzo niezręczne, gdyby mężczyzna dzielił swoje łóżko z osobą, która była kątami i kością, podczas gdy tradycyjnie zbudowana dama byłaby jak dodatkowa poduszka, na której mężczyzna wracający do domu zmęczony jego pracą może spocząć na zmęczonej głowie. Aby zrobić wszystko, czego potrzebowałeś trochę objętości, a ciency ludzie po prostu tego nie mieli.
(How could a very thin woman do all the things that women needed to do: to carry children on their backs, to pound maize into flour out at the lands or the cattle post, to cart around the things of the household-the pots and pans and buckets of water? And how could a thin woman comfort a man? It would be very awkward for a man to share his bed with a person who was all angles and bone, whereas a traditionally built lady would be like an extra pillow on which a man coming home tired from his work might rest his weary head. To do all that you needed a bit of bulk, and thin people simply did not have that.)
Fragment rodzi pytania dotyczące zdolności fizycznych bardzo smukłej kobiety w pełni tradycyjnych ról, których często oczekuje się od kobiet, takich jak noszenie dzieci i wykonywanie zadań domowych. Sugeruje to, że cienka budowa ciała może utrudniać zarządzanie wymagającymi obowiązkami życia codziennego, szczególnie w otoczeniu wiejskim lub zorientowanym na społeczność, w którym ceniona jest siła i wytrzymałość. Waga i obecność, jaką posiadają tradycyjne kobiety, wydają się niezbędne dla takich pracochłonnych zadań.
Ponadto fragment ten porusza społeczną dynamikę komfortu i intymności między mężczyznami i kobietami. Twierdzi, że cieńsza kobieta może być postrzegana jako nieodpowiednia do zapewnienia nie tylko fizycznego wsparcia w zajęciach, ale także komforcie emocjonalnym. Bardziej tradycyjnie zbudowana kobieta oferuje poczucie bezpieczeństwa i miękkości, podobne do poduszki, która może być ważnym aspektem towarzystwa. Zatem tekst bada oczekiwania społeczne dotyczące rodzajów ciała i ich implikacji dla ról płciowych.
