Cytat „Naprawdę go nie ukradłem. Po prostu pożyczyłem go na całą wieczność” z powieści Kurta Vonnegut Jr. „Mother Night” odzwierciedla złożone tematy kradzieży i własności w narracji. Oświadczenie, dostarczone z mieszanką humoru i ironii, podkreśla niejednoznaczny krajobraz moralny, w którym bohaterowie poruszają się. Sugeruje to, że akt pożyczania może zatarć granice między posiadaniem a zawłaszczeniem, co skłania czytelników do ponownego rozważenia własnych perspektyw na temat moralności i etyki.