Nie obchodzi mnie, czy naprawdę istnieje, czy nie, czy jestem prawdziwy czy fikcyjny. Teraz chcę być osobą, która decyduje o moim własnym losie.
(I don't care whether I really exist or don't, whether I'm real or fictional. What I want right now is to be the person who decides my own fate.)
Cytat „Redshirts” Johna Scalzi zawiera pragnienie autonomii wśród niepewności dotyczące istnienia. Mówca wyraża obojętność na swój status ontologiczny - niezależnie od tego, czy są prawdziwą osobą, czy fikcyjnym charakterem - podkreślając znaczenie agencji w kształtowaniu swojego przeznaczenia. Podkreśla to fundamentalną tęsknotę za kontrolą nad osobistymi wyborami, przekraczając granice rzeczywistości lub fikcji.
W kontekście opowieści ten sentyment odzwierciedla szerszy temat postaci zmagających się z ich ról w narracji, pragnąc uwolnić się od określonych działek. Dążenie do samostanowienia rezonuje z czytelnikami, co skłoniło ich do rozważenia własnej zdolności do wpływania na ich życie, niezależnie od okoliczności zewnętrznych lub wątpliwości egzystencjalnych.