Innymi słowy, śmierć załogi jest cechą, a nie robakiem, powiedział Cassaway sucho.
(In other words, crew deaths are a feature, not a bug, Cassaway said, dryly.)
W „Redshirts” Johna Scalzi koncepcja narracyjna obraca się wokół poglądu, że ofiary śmiertelne członków załogi są oczekiwaną częścią ich istnienia, a nie niefortunnymi incydentami. Uwaga postaci Cassaway podkreśla ciemniejszą prawdę we wszechświecie historii, w której bohaterowie są świadomi swoich niepewnych losów, podobnych do tropów widocznych w klasycznej serii science fiction.
Ta samoświadomość prowadzi do humoru i krytyki konwencji gatunku, gdy bohaterowie poruszają się w ich role, uznając, że ich śmierć służy określony cel narracyjny. Kadrowając śmierć załogi jako integralny aspekt ich rzeczywistości, Scalzi zaprasza czytelników do ponownego rozważenia implikacji opowiadania historii w science fiction.