Ustaliliśmy już, że ktokolwiek nas pisze, jest dupkiem.
(We've already established whoever is writing us is an asshole.)
Cytat z książki Johna Scalzi „Redshirts” wskazuje na negatywne postrzeganie osoby lub jednostki komunikacji z postaciami. Sugeruje to temat frustracji lub konfliktu, być może odnoszący się do szerszego kontekstu lojalności i przetrwania w narracji. Może to również wskazywać na satyryczny ton książki, w której postacie są świadomi swoich ról w strukturze narracyjnej.