Mam pracę do wykonania. Zarabiaj dla moich klientów. Okres. Ale chłopcze robi się chorobliwe, gdy zaczynasz inwestować, które działają wyjątkowo, jeśli nastąpi tragedia.
(I have a job to do. Make money for my clients. Period. But boy it gets morbid when you start making investments that work out extra great if a tragedy occurs.)
Cytat odzwierciedla ciemną stronę inwestycji, szczególnie w sytuacjach, w których zyski finansowe są powiązane z niefortunnymi wydarzeniami. W „The Big Short: Inside the Doomsday Machine” Michael Lewis podkreśla etyczne dylematy, przed którymi stoją specjaliści finansowi, którzy priorytetują zyski z powodu względy moralnej. Ta perspektywa podkreśla, w jaki sposób przemysł finansowy może prosperować nawet pośród kryzysów, hodując poczucie dyskomfortu i oderwania się od rzeczywistych implikacji ich działań.
Lewis krytykuje mentalność niektórych inwestorów, którzy znajdują szansę w tragedii, ujawniając podstawowy konflikt między zarabianiem pieniędzy a kosztami ludzkimi. Oświadczenie zawiera zimną rzeczywistość świata finansowego, w którym sukces niektórych inwestycji może często zbiegać się z trudnościami dla niezliczonych osób, co skłoniło czytelników do zakwestionowania integralności tych, którzy działają w nim.
