Mam luksus, by być samozatrudnionym. Ale wiem, jak to jest ubiegać się o pracę.
(I have the luxury, I suppose, of being self-employed. But I know what it's like to apply for jobs.)
W „Urocze dziwactwa innych” Alexander McCall Smith zastanawia się nad doświadczeniem polowania na pracę, podkreślając zarówno wyzwania, jak i niuanse poszukiwania zatrudnienia. Uznaje swoją obecną szczęśliwą pozycję jako samozatrudniona osoba, co zapewnia mu pewien poziom wolności w wyborach kariery.
Pomimo tego przywileju McCall Smith czerpie z przeszłych doświadczeń, kiedy aktywnie ubiegał się o pracę, dzięki czemu jego spostrzeżenia są związane z wielu. Jego perspektywa podkreśla powszechną naturę procesu poszukiwania pracy, uznając obawy i nadzieje, które mu towarzyszy, nawet dla tych, którzy są teraz w bezpiecznej pozycji.