Naprawdę cię trochę podziwiam. Jesteś inteligentną osobą o wielkim moralnym charakterze, który zajął bardzo odważne stanowisko. Jestem inteligentną osobą bez charakteru moralnego, więc jestem w idealnej pozycji, aby to docenić. - Pułkownik Korn
(I really do admire you a bit. You're an intelligent person of great moral character who has taken a very courageous stand. I'm an intelligent person with no moral character at all, so I'm in an ideal position to appreciate it. - Colonel Korn)
W „Catch-22” pułkownik Korn wyraża złożony podziw dla innej osoby, podkreślając jej inteligencję i silny charakter moralny. To potwierdzenie sugeruje, że osoba podziwiona podjęła znaczne ryzyko stawania się przekonań, wykazując formę odwagi, którą pułkownik Korn uważa za godne pochwały. Cytat zawiera kontrast między dwoma postaciami, w których Korn rozpoznaje swoje własne wady w moralnej integralności, jednocześnie doceniając cnoty drugiego.
Ta dynamika tworzy interesujący komentarz do natury moralności i inteligencji. Samoświadomość pułkownika Korna ujawnia zrozumienie jego wad, pozwalając mu szanować tych, którzy ucieleśniają cechy, których brakuje. Związek ten podkreśla pogląd, że inteligencja może istnieć obok moralnej dwuznaczności, co skłania czytelników do refleksji na temat złożoności ludzkiego charakteru i różnych form odwagi, które można wykazać w trudnych okolicznościach.