Szukałem nowoczesnej fikcji i poezji w poszukiwaniu wskazówek na temat tego, jak konfrontowaliśmy się i unikaliśmy rzeczywistości, jak wyartykułowaliśmy nasze doświadczenie i zwróciliśmy się do języka, aby nie rozkoszować się, ale ukryć. Byłem wtedy tak pewien, jak teraz, patrząc na współczesną irańską fikcję, mogłem uzyskać dostęp do prawdziwego zrozumienia wydarzeń politycznych i społecznych. {p289}
(I searched modern fiction and poetry for clues to how we confronted and evaded reality, how we articulated our experience and turned to language not to revel ourselves but to hide. I was as sure then as I am now that by looking at contemporary Iranian fiction I could gain access to a real understanding of political and social events. {p289})
Podczas eksploracji współczesnej literatury irańskiej Azar Nafisi stara się zrozumieć, w jaki sposób współczesna fikcja i poezja odzwierciedlają nasze zmagania z rzeczywistością. Podkreśla, że prace te często służą jako narzędzia zarówno do konfrontacji, jak i unikania prawdy, używając języka jako środka ukrywania, a nie przejrzystości. Analiza Nafisi zagłębia się nad tym, jak artyści wyrażają doświadczenia osobiste i społeczne, ujawniając głębsze wgląd w ludzką kondycję.
Przekonanie Nafisi jest to, że współczesna irańska fikcja oferuje cenne perspektywy kluczowych kwestii politycznych i społecznych. Badając te narracje, uważa, że możemy odblokować głębsze zrozumienie złożoności ludzkich doświadczeń w obliczu autorytaryzmu. Jej praca podkreśla znaczenie literatury w zrozumieniu subtelności życia w ramach uciskających reżimów.