Podejrzewam, że moglibyśmy zrobić wszystko na kwasie… z wyjątkiem niektórych ludzi; W tej grupie były twarze i ciała, które byłyby absolutnie nie do zniesienia kwasu.
(I suspect we could have done the whole thing on acid … except for some of the people; there were faces and bodies in that group who would have been absolutely unendurable on acid.)
W „Fear and Loathing in Las Vegas” Hunter S. Thompson zastanawia się nad chaotyczną naturą swoich doświadczeń podczas dzikiej przygody. Sugeruje, że substancje psychodeliczne mogłyby zwiększyć podróż, ale zdaje sobie sprawę, że nie wszyscy w ich grupie byliby w stanie poradzić sobie z takim doświadczeniem. Jego oświadczenie ujawnia bardzo świadomość różnych obecnych osobowości i temperamentów, co wskazuje, że niektóre osoby będą walczyć znacząco pod wpływem kwasu.
Ten cytat oddaje charakterystyczną mieszankę humoru i wglądu Thompsona, pokazując jego krytyczne oko wobec siebie i otaczających go ludzi. Podkreśla surrealistyczne i często przytłaczające środowisko, które poruszają, jednocześnie oferując komentarze na temat szerszych tematów nadmiaru i eskapizmu, które przenikają książkę. Ostatecznie Thompson sugeruje, że chociaż niektórzy mogą się rozwijać w takich dzikich warunkach, inni prawdopodobnie stałyby się nie do zniesienia, komplikując dynamikę i doświadczenie grupy.