Gdyby pożądanie nie przyćmiewało mózgu, nikt nigdy nie ożeniłby się, nie był pijany ani gruby.
(If desire did not dim the brain, nobody would ever get married, drunk, or fat.)
W „Ender in Exile” Orson Scott Card bada złożoność ludzkich pragnień i ich wpływ na podejmowanie decyzji. Cytat podkreśla, jak niekontrolowane pragnienia mogą zaburzyć osąd, prowadząc jednostki do zachowań, które mogą nie być zgodne z ich racjonalnym zrozumieniem. Niezależnie od tego, czy chodzi o wchodzenie w związki, nadużywanie alkoholu czy przejadanie się, działania te często wynikają z pragnienia, co pokazuje jego potężny wpływ na nasze życie.
Z oświadczenia wynika, że gdyby pragnienia nie przyćmiły rozsądku, ludzie konsekwentnie dokonywaliby rozsądniejszych wyborów. Wskazuje, że konflikty między naszymi pragnieniami a naszą lepszą oceną kształtują wiele naszych doświadczeń życiowych, w tym tak ważne zobowiązania, jak małżeństwo. Ostatecznie komentarz Carda przypomina o podwójnej naturze pragnień – choć może prowadzić do spełnienia, może również skutkować niekorzystnymi konsekwencjami, jeśli nie będzie odpowiednio zarządzane.
