Jeśli wspinanie się zależy od ciebie, musisz – są tacy, którzy MUSZĄ podnieść wzrok na wzgórza – w dolinach nie mogą prawidłowo oddychać.
(If it's IN you to climb you must -- there are those who MUST lift their eyes to the hills -- they can't breathe properly in the valleys.)
Cytat podkreśla głęboką tęsknotę za osobistym rozwojem i aspiracjami. Odnosi się to do wrodzonej chęci niektórych osób do osiągania wyższych celów – potrzeby, która jest dla nich tak samo istotna jak powietrze do oddychania. Dla tych, którzy posiadają tę wewnętrzną motywację, pozostawanie w niskim lub stagnacyjnym miejscu jest duszeniem; pragną wyzwań i spełnienia, jakie można znaleźć w dążeniu do wyższych celów.
To uczucie znajduje odzwierciedlenie w „Emily of New Moon” L.M. Montgomery’ego, która podkreśla wagę marzeń i ambicji. Sugeruje, że choć niektórzy ludzie znajdują pocieszenie w stabilności, inni rozkwitają w pogoni za swoimi marzeniami, szukając inspiracji, jaką reprezentują „wzgórza”. Kontrast między dolinami i wzgórzami ilustruje drogę rozwoju osobistego i konieczność podejmowania wyzwań, które prowadzą do wzrostu.
