W świecie, w którym sukces był jedyną zaletą, zrezygnował z porażki.
(In a world in which success was the only virtue, he had resigned himself to failure.)
Cytat podkreśla głęboką sprzeczność, przed którymi stoi jednostki w społeczeństwie, które ceni sukces ponad wszystko. Postać rezygnacja z porażki sugeruje głębokie rozłączenie między wartościami osobistymi a oczekiwaniami społecznymi. Ta rezygnacja odzwierciedla szerszy komentarz na temat tego, jak nieustępliwa dążenie do sukcesu może prowadzić do rozczarowania i rozpaczy, co skłoniło jednostki do porzucenia ich ambicji i zaakceptowania porażki jako normy.
W „Catch-22” Joseph Heller bada ten temat poprzez swoje bohaterów, ilustrując absurdy wojny i biurokracji. Podkreślając surową rzeczywistość związaną z dążeniem do sukcesu w bezlitosnym świecie, Heller krytykuje często nierealistyczne standardy postawione na jednostkach, pokazując, w jaki sposób te oczekiwania mogą doprowadzić ich do stanu apatii lub poddania się.