Ponadto najbardziej wiarygodne i niedawne badania afrykańskiej kultury plemiennej wykazały, że niewolnictwo było od dawna zwyczajem wśród samych Afrykanów, więc zniewoleni Afrykanowie w Ameryce po prostu doświadczały stanu, który w innym przypadku doświadczyłby, prawdopodobnie w bardziej uciskający sposób, w kraju matki.
(In addition, the most reliable and recent studies of African tribal culture demonstrated that slavery was a long-standing custom among the Africans themselves, so enslaved Africans in America were simply experiencing a condition here that they would otherwise experience, probably in more oppressive fashion, in their mother country.)
Joseph J. Ellis w swojej książce „Założyciele Brothers: The Revolutionary Generation” omawia złożoność afrykańskiej kultury plemiennej i jej historyczne praktyki. Zauważa, że niewolnictwo nie było narzuceniem zewnętrznym, ale długotrwałym zwyczajem wśród samych społeczeństw afrykańskich. Kontekst ten sugeruje, że doświadczenie zniewolonych Afrykanów w Ameryce odzwierciedlało się i być może zintensyfikowane, stan, z którym mogliby się zmierzyć w ich ojczyźnie.
Perspektywa Ellisa podkreśla znaczący punkt zrozumienia natury niewolnictwa z szerszego kulturowego punktu widzenia. Zamiast tworzyć swoją sytuację w Ameryce jako całkowicie obce, sugeruje, że osoby te przechodzą z jednej opresyjnej okoliczności do drugiej, choć w różnych warunkach i formach wyzysku.
