W imieniu Boga pomyślała: niech bardziej kochający będzie ktoś inny; Dla mnie jest to poza wytrzymałość.
(In God's name, she thought, let the more loving one be someone else; for me it is beyond endurance.)
W „On Green Dolphin Street” Sebastian Faulks, bohater zmaga się z głębokimi zmaganiami emocjonalnymi i złożonością miłości. Zostaje złapana w burzliwą sytuację, w której ciężar uczuć wydaje się przytłaczający. Jej myśli odzwierciedlają głęboką tęsknotę za ulgą od bólu tęsknoty i bólu serca, sugerując, że pragnie innego wyniku, w którym wymagana miłość nie spada wyłącznie na jej ramiona.
Ten sentyment zawiera uniwersalny temat trudności miłości i tęsknoty za odwzajemnieniem i łatwością. Cytat ujawnia jej wrażliwość i przejmujące życzenie, aby ktoś inny zniósł ciężar kochania jej, pokazując wyczerpującą naturę jej emocjonalnego zamieszania i pragnienie innej ścieżki w jej romantycznej podróży, w której nie jest jedyną zdolną do głębokiej miłości.