Jako nastolatki usłyszałem, że i jego mutowane maszyny do pisania i gadające karaluchy. Chociaż prawie nie klasyfikowałem jego dystopijnej wizji jako erotyki, wówczas była moja pierwsza wyprawa do konsumowania Smut. To z powodu burroughs wiedziałem o konkretnym piżmach, który kwitnie, gdy przenikany jest odbytnica, i że śmierć po wiszę wytwarza spontaniczne namioty spodni. Pierwsze burroughs, które przeczytałem, było, ale pochowałem się w kilku jego opowieściach, a zatem łuk mojego wspomnienia jest tak samo nieliniowy jak jego narracja.

---

(In my early teens, I heard about and its mutating typewriters and talking cockroaches. While I would hardly classify its dystopic vision as erotica now, at the time, was my first foray into consuming smut. It was because of Burroughs that I knew about the particular musk that blooms when a rectum is penetrated, and that death-by-hanging produces spontaneous trouser tents. The first Burroughs I read was , but I buried myself in a few of his stories, and thus the arc of my recollection is just as non-linear as his narrative.)