Moim zdaniem samobójstwo nie jest tak naprawdę pragnieniem zakończenia życia. „A co w takim razie?” To jedyny sposób, w jaki bezsilna osoba może znaleźć sposób, aby wszyscy inni odwrócili wzrok od swojego wstydu. Pragnieniem nie jest śmierć, ale ukrycie się.
(In my view, suicide is not really a wish for life to end.'What is it then?'It is the only way a powerless person can find to make everybody else look away from his shame. The wish is not to die, but to hide.)
W „Cieniu Endera” Orson Scott Card przedstawia przejmujące spojrzenie na samobójstwo. Cytat ten wyraża, że samobójstwo nie tyle wiąże się z chęcią zakończenia życia, co raczej walką ze wstydem i bezsilnością. Osoby mogą uciekać się do tego tragicznego czynu, aby odwrócić uwagę od wewnętrznych walk, co symbolizuje prośbę o pomoc, a nie prawdziwe pragnienie śmierci.
Spostrzeżenie to podkreśla złożone emocje towarzyszące myślom samobójczym, sugerując, że to, co wielu postrzega jako chęć ucieczki od życia, może w rzeczywistości wynikać z głębokiej tęsknoty za ukryciem bólu. Ujmując to jako sposób na ukrycie się, a nie śmierć, Card zachęca do bardziej empatycznego zrozumienia osób znajdujących się w trudnej sytuacji, wzywając społeczeństwo do rozpoznania podstawowych problemów leżących u podstaw tak drastycznych decyzji.
