Czy nie na tym polega bycie cywilizowanym? Że możesz poczekać, aż dostaniesz to, czego chcesz?
(Isn't that what it means to be civilized? That you can wait to get what you want?)
W „Cieniu Endera” autor Orson Scott Card bada temat cywilizacji i samokontroli z perspektywy bohaterów. Godną uwagi prezentowaną koncepcją jest koncepcja, zgodnie z którą prawdziwa uprzejmość obejmuje zdolność do opóźniania gratyfikacji. To refleksyjne pojęcie sugeruje, że bycie cywilizowanym oznacza ćwiczenie cierpliwości i zrozumienie wartości czekania na spełnienie swoich pragnień, zamiast działać impulsywnie.
Narracja Carda zachęca czytelników do rozważenia głębszych implikacji swoich pragnień i znaczenia osobistej dyscypliny w cywilizowanym społeczeństwie. Stawiając cierpliwość ponad natychmiastową satysfakcję, postacie wykazują poczucie dojrzałości i zrozumienia, podkreślając, że taka powściągliwość jest cechą charakterystyczną rozwiniętego charakteru w złożonym świecie.