Niewątpliwie jest to, że praktyka cnót sprawia, że jesteś szczęśliwszy. Nieco straciliśmy z oczu tę podstawową prawdę, teraz, gdy jako społeczeństwo tak bardzo podziwiamy samolubstwo i próżność.
(It is undoubtedly the case that the practice of the virtues makes one happier. We've somewhat lost sight of that essential truth, now that we, as a society, admire selfishness and vanity so much.)
Cytat podkreśla, że praktykowanie cnót prowadzi do prawdziwego szczęścia, a rzeczywistość często pomijana we współczesnym społeczeństwie. Dziś istnieje zauważalny tendencję do cenienia samolubstwa i próżności, co szkodzi znaczeniu integralności moralnej. Ta zmiana kulturowa może wprowadzać w błąd jednostki w dążeniu do prawdziwego spełnienia.
W „Bertie gra bluesa”, Alexander McCall Smith krytykuje tę zmianę społeczną, zachęcając czytelników do refleksji nad znaczeniem cnót. Sugeruje, że odzyskanie zrozumienia, w jaki sposób cnoty przyczyniają się...