Cytat podkreśla, że ​​praktykowanie cnót prowadzi do prawdziwego szczęścia, a rzeczywistość często pomijana we współczesnym społeczeństwie. Dziś istnieje zauważalny tendencję do cenienia samolubstwa i próżności, co szkodzi znaczeniu integralności moralnej. Ta zmiana kulturowa może wprowadzać w błąd jednostki w dążeniu do prawdziwego spełnienia.

W „Bertie gra bluesa”, Alexander McCall Smith krytykuje tę zmianę społeczną, zachęcając czytelników do refleksji nad znaczeniem cnót. Sugeruje, że odzyskanie zrozumienia, w jaki sposób cnoty przyczyniają się do szczęścia, może pomóc przeciwdziałać panującemu podziwaniu zachowań egocentrycznych.