Był przejrzysty, jabłkowo-zielony
(It was a clear, apple-green)
W „Rainbow Valley” L.M. Montgomery przedstawia żywy obraz czystego, zielonego krajobrazu, który wywołuje poczucie świeżości i witalności. Ten szczególny kolor tworzy pozytywną, spokojną atmosferę, zachęcając czytelników do zanurzenia się w pięknie natury, ponieważ odzwierciedla ona idealne tło dla wydarzeń opisanych w opowieści. Opis oddaje esencję dzieciństwa, przygody i prostoty wiejskiego życia, które Montgomery często eksploruje w swoich pracach.
Wybór odcienia jabłoniowo-zielonego symbolizuje wzrost i odnowę, nawiązując do tematów przyjaźni, rodziny i radości młodości przedstawionych w książce. Za pomocą takiego opisowego języka Montgomery nie tylko maluje piękny obraz, ale także łączy świat przyrody z emocjonalnymi podróżami swoich bohaterów, wzmacniając ogólne wrażenia czytelnika i podkreślając znaczenie środowiska w kształtowaniu ich życia.
