Lee obserwował cienkie ręce, piękne fioletowe oczy, spłukanie podniecenia na twarzy chłopca. Wyimaginowana ręka rzutowana z taką siłą, jak wydawało się, że Allerton musi poczuć dotyk ektoplazmatycznych palców pieszczących ucho, fantomowe kciuki wygładzające brwi, odsuwając włosy z twarzy. Teraz dłonie Lee spłynęły mu po żebrach, żołądek. Lee poczuł ból pożądania w płucach.
(Lee watched the thin hands, the beautiful violet eyes, the flush of excitement on the boy's face. An imaginary hand projected with such force it seemed Allerton must feel the touch of ectoplasmic fingers caressing his ear, phantom thumbs smoothing his eyebrows, pushing the hair back from his face. Now Lee's hands were running down his ribs, the stomach. Lee felt the aching pain of desire in his lungs.)
W tym fragmencie „Queer” Williama S. Burroughsa, narratora, Lee, obserwuje chłopca o imieniu Allerton z mieszanką podziwu i pożądania. Lee jest urzeczony delikatnymi cechami Allertona i wyraża intensywną tęsknotę, czując się, jakby mógł go wyciągnąć i fizycznie dotknąć go, mimo że jest to czysto wyobrażone. Żywy opis fioletowych oczu i emocjonalne emocje Allerton dodaje głębokości uczuciom Lee, pokazując chwilę intymnego połączenia.
Gdy dłonie Lee metaforycznie badają ciało Allertona, narracja podkreśla złożoność pożądania i bolące tęsknotę. Emocje Lee są namacalne, ponieważ doświadcza zarówno przyjemności, jak i bólu w tym naładowanym momencie. Pięć przyciągania fizycznego i wrażliwości emocjonalnej ujawnia intensywność uczuć Lee, a Burroughs w sposób głęboki oddaje istotę ludzkiego pożądania.