... Życie ma być używane, nie tylko trzymane w dłoni jak pudełko bonbonów, których nikt nie je.
(... life is to be used, not just held in the hand like a box of bonbons that nobody eats.)
John Dos Passos w swojej książce „Trzech żołnierzy” podkreśla znaczenie aktywnego doświadczania życia, a nie tylko biernego obserwowania. Porównuje życie z pudełkiem bonbonów, co sugeruje, że nie powinno być nietknięte i nieużywane. Zamiast tego należy go rozkoszować i w pełni cieszyć się. Ta metafora podkreśla pogląd, że życie oferuje możliwości i doświadczenia, które należy przyjmować, a nie ignorowane.
Z tej perspektywy Dos Passos zachęca jednostki do angażowania się w swoje otoczenie...