JAK KAŻDY DOBRY MINNESOTAN, Lucas rzadko oglądał pogodę w telewizji przed pójściem spać.
(LIKE ANY GOOD MINNESOTAN, Lucas rarely missed the TV weather before going to bed.)
W „Ukrytej zdobyczy” Johna Sandforda postać Lucasa uosabia kwintesencję charakterystycznej cechy Minnesoty, ponieważ często przed snem włącza prognozę pogody w lokalnej telewizji. Odzwierciedla to powszechną praktykę wśród mieszkańców, którzy cenią sobie informację o zmiennych warunkach pogodowych, szczególnie w stanie znanym ze zmiennego klimatu.
Trendy Lucasa ilustrują nie tylko jego związek z lokalną kulturą, ale także znaczenie przygotowań w życiu codziennym. Rytuał obserwowania pogody służy jako chwila spokoju i podkreśla oczekiwanie na to, co każdy dzień może przynieść w zróżnicowanym krajobrazie pogodowym Minnesoty.