W „Do Androids Dream of Electric Sheep? Pomimo wielokrotnego słyszenia tego powiedzenia, Isidore stara się w pełni zrozumieć jego znaczenie, wskazując na jego ograniczone zrozumienie. Odzwierciedla to głębszy komentarz do wiedzy i percepcji, szczególnie w świecie, w którym nie każdy może zrozumieć złożoność istnienia.

Wzmianka o niezdolności Isidore'a do zrozumienia latynoskiej frazy podkreśla tematy tożsamości i świadomości w narracji. Jego pseudonim „Kurczyka” służy jako obraźliwej etykiety dla tych, którzy są postrzegani jako mniej inteligentni lub gorsi. Ta dynamika rodzi pytania o naturę inteligencji i nieodłączną wartość jednostek w społeczeństwie przedstawionym w powieści, zachęcając czytelników do rozważenia, co to naprawdę znaczy zrozumieć życie i śmierć.