Moja pościel nigdy nie była tak czysta jak przez ostatnie kilka miesięcy. Ledwo je założyłem, kiedy wydarzyło się coś innego, gorączkowo je zdzierałem i wpychałem do prania z podwójną ilością mydła i wciśniętymi wszystkimi „dodatkowymi” guzikami: dodatkowe pranie, dodatkowe płukanie, dodatkowa woda, dodatkowe wirowanie, dodatkowa ochrona przed rzeczami, które w nocy się zderzają.
(My sheets had never been so clean as they had in the past few months. I hardly got them on again before something else happened and I was feverishly ripping them off and stuffing them in the wash with double amounts of soap and all the "extra" buttons pushed: extra wash, extra rinse, extra water, extra spin, extra protection against things that go bump in the night.)
W ostatnich miesiącach czystość mojej pościeli osiągnęła niespotykany dotąd poziom. Wydaje się, że zaledwie chwilę po tym, jak położę je na łóżko, następuje jakieś nieprzewidziane wydarzenie, które zmusza mnie do natychmiastowego ich ściągnięcia. Ten nieustanny cykl prania stał się rutyną, a moje prześcieradła często poddawane są intensywnemu procesowi czyszczenia.
Często korzystam z wielu ustawień pralki, aby mieć pewność, że pranie będzie nieskazitelne. Dodaję dodatkowe mydło i aktywuję różne funkcje, takie jak dodatkowe cykle prania, płukania i wirowania, a wszystko to w poszukiwaniu idealnej czystości. To kapryśne pragnienie ochrony mojej pościeli przed niewypowiedzianymi zagrożeniami podkreśla mieszankę niepokoju i troski, którą zdaję się otaczać w tych chaotycznych czasach.
