Statek też nie powinien polegać na jednej małej kotwicy, ani życie nie powinno spoczywać na jednej nadziei.
(Neither should a ship rely on one small anchor, nor should life rest on a single hope.)
Epictetus podkreśla znaczenie dywersyfikacji nadziei i planów, podobnie jak statek nie powinien zależeć od jednej kotwicy, aby zachować bezpieczeństwo. Poleganie wyłącznie na jednej nadziei może prowadzić do podatności i rozczarowania, jeśli ta nadzieja się nie zmaterializuje. Mając wiele nadziei i opcji w życiu, ludzie mogą bardziej skutecznie poruszać się i utrzymywać stabilność nawet w trudnych sytuacjach.
Ten cytat podkreśla ideę, że odporność wynika z posiadania różnych źródeł siły i optymizmu. Podobnie jak statek jest lepiej przygotowany do wytrzymania burz z kilkoma kotwicami, ludzie mogą z powodzeniem przetrwać niepewność życia, kultywując różne aspiracje i systemy wsparcia, upewniając się, że nie pozostają w obliczu przeciwności losu.
