Nic nie może być bardziej impolitowane. Powiedzieć: „Czy twoje owce są prawdziwe?” byłoby gorszym naruszeniem manier.
(Nothing could be more impolite. To say, "Is your sheep genuine?" would be a worse breach of manners.)
W „Do Androids Dream of Electric Sheep? Oświadczenie podkreśla niezręczność kwestionowania mienia danej osoby i wewnętrznych powiązań, które ludzie dzielą z ich rzeczami, szczególnie w społeczeństwie, które zmaga się z sztucznością i manipulacją genetyczną.
Zastosowanie terminu „autentyczne” odzwierciedla głębsze tematy tożsamości i rzeczywistości, w których współistnieją sztuczne istoty i ich odpowiedniki. Nawet akt kwestionowania autentyczności może zlikwidować więzi społeczne, podkreślając znaczenie szacunku w interakcjach osobistych wśród krajobrazu zdominowanego przez niepewność i naśladowanie.