Tylko głupiec zamyka drzwi, gdy wilk jest już w stodole.
(Only a fool closes the door when the wolf is already inside the barn.)
W „Cieniu Endera” Orsona Scotta Carda cytat „Tylko głupiec zamyka drzwi, gdy wilk jest już w stodole” służy jako metafora zbyt późnego rozpoznawania niebezpieczeństw. Podkreśla znaczenie proaktywności i czujności w reagowaniu na zagrożenia, zanim się one eskalują. Mądrość ta podkreśla konieczność przewidywania i świadomości w stawianiu czoła wyzwaniom, szczególnie w obszarach bezpieczeństwa osobistego i wspólnotowego.
Zwrot ten sugeruje, że gdy pojawi się problem, należy działać szybko, a nie ignorować go, dopóki nie będzie za późno. Ilustruje typowy scenariusz, w którym samozadowolenie lub zaprzeczenie może prowadzić do tragicznych konsekwencji. Przesłanie Card odzwierciedla ludzką potrzebę bezpośredniego stawienia czoła problemom, zamiast próbowania ich powstrzymania, gdy już się ujawniły.
