Ludzie nigdy nie wyjaśniają ci dokładnie tego, co myślą i czują i jak działają ich myśli i uczucia? Nie mają czasu. Lub właściwe słowa. Ale to właśnie robią książki. To tak, jakby twoje codzienne życie było filmem w kinie. Może być fajnie, patrząc na te zdjęcia. Ale jeśli chcesz wiedzieć, co leży za płaskim ekranem, musisz przeczytać książkę. To wyjaśnia to wszystko.
(People never explain to you exactly what they think and feel and how their thoughts and feelings work, do they? They don't have time. Or the right words. But that's what books do. It's as though your daily life is a film in the cinema. It can be fun, looking at those pictures. But if you want to know what lies behind the flat screen you have to read a book. That explains it all.)
W tym fragmencie autor podkreśla ograniczenia ludzkiej komunikacji, sugerując, że jednostki często nie wyrażają swoich prawdziwych myśli i uczuć z powodu różnych ograniczeń. W rezultacie możemy znaleźć się w powierzchownym zrozumieniu siebie nawzajem. Ta niewyrażona złożoność pozostawia lukę w zrozumieniu, że książki są wyjątkowo odpowiednie do wypełnienia.
Książki są przedstawiane jako głębszy sposób dostępu do skomplikowanych emocji i pomysłów leżących pod powierzchnią życia codziennego. Zapewniają wgląd i przejrzystość, działając jako okno...