Uczniowie ustalono w pozycji szerokiego czarnego rozszerzenia, które oznacza śmierć mózgu i oczywiście nigdy więcej nie zareaguje na światło.
(pupils were fixed in the position of wide black dilatation that signifies brain death, and obviously would never respond to light again.)
W swojej przejmującej pracy „Rok magicznego myślenia” Joan Didion oferuje głęboką eksplorację żalu i straty. Zastanawia się nad wstrząsającymi doświadczeniami otaczającymi chorobę męża i ostateczną śmierć, przekazując głęboki wpływ emocjonalny, jaki takie wydarzenia wywierają na życie.
Jeden szczególnie uderzający moment ilustruje ostateczność śmierci, gdy Didion opisuje stan uczniów męża, ustalonego i rozszerzonego, co jest wyraźnym oznaką śmierci mózgu. Te obrazy podkreślają nieodwołalny charakter straty, sygnalizując punkt, w którym nadzieja rozprasza się, pozostawiając niezatarty ślad w procesie żałoby.