Pamiętaj, że wszystko, co jest dobre, bez względu na pochodzenie, pochodzi od Ducha Świętego.
(Remember that everything that is good, whatever it's origin, comes from the holy spirit.)
Cytat „Miłość w czasach cholery” Gabriela Garcíi Márqueza podkreśla przekonanie, że wszelka dobroć wynika z boskiego wpływu Ducha Świętego. Sugeruje to, że wszelkie pozytywne cechy, działania lub uczucia, których doświadczamy, nie są wyłącznie ludzkie, ale są inspirowane siłą wyższą. Ta perspektywa zachęca czytelników do refleksji nad duchowymi wymiarami miłości i moralności, podkreślając znaczenie boskiego związku w ich życiu.
Uznając rolę Ducha Świętego w dobroci świata, Márquez zachęca do głębszego zrozumienia źródła naszych cnót. Podnosi eksplorację tego, w jaki sposób nasze emocje, szczególnie miłość, mogą być wzmocnione lub kierowane przez tę duchową obecność. Cytat służy jako przypomnienie, że esencja tego, co jest dobre, wykracza poza ziemskie doświadczenia i jest zakorzenione w czymś świętym, wzywając nas do szukania tego związku w naszym codziennym życiu.