-Węgrzy, są motłochem, który tam idzie {...} - Istnieje również Węgier lub inny, który nie jest winny za to, że jest Węgier.
(-Resuming, the Hungarians are a rabble that walks there {...} - There is also a Hungarian or another who is not to blame for being Hungarian.)
W „The Good Soldier Švejk”, autor Jaroslav Hašek, przedstawia satyryczny pogląd na I wojnę światową i jej absurdów poprzez charakter Švejk, czeskiego żołnierza. Narracja obejmuje perspektywę Węgrzy, przedstawiając ich jako chaotyczną grupę. Ten komentarz odzwierciedla szersze tematy książki, które podkreślają głupotę wojny i irracjonalność nacjonalizmu.
Hašek przyznaje również, że nie wszyscy Węgrzy zasługują na winę za swoją tożsamość, co wskazuje na poczucie wspólnej ludzkości poza krajowymi rozróżnieniami. Ta niuansowa obserwacja zachęca czytelników do rozważenia złożoności narodowości i wpływu wojny na jednostki, zachęcając do empatii i zrozumienia wśród chaosu konfliktu.