Był największym zwycięstwem i był jego zwycięstwem
(He was the greatest victory, and he was his victory over himself)
„harafish” Naguib Mahfouz zagłębia się w życie człowieka, który ucieleśnia esencję triumfu, koncentrując się nie tylko na osiągnięciach zewnętrznych, ale na głębokiej podróży samokoncepcji. Cytat odzwierciedla głębokość narracji, wskazując, że prawdziwe zwycięstwo nie leży nie w wyróżnieniu zewnętrznym, ale opanowaniu wewnętrznych walk i demonów. Ta perspektywa podkreśla, że wzrost osobisty i zrozumienie mogą być najważniejszymi testami siły i odporności.