Dannon poprosił Carvera o dokładne sprawdzenie stoczni przed wyjazdem Schiffera. Wystąpił problem z jednym z brzęczyków radaru, który alarmował bez wyraźnej przyczyny. Dannon wyraził swoją frustrację, podczas gdy Carver spekulował, że przyczyną zamieszania może być skunks.
Carver, zakładając kurtkę, wyszedł na zewnątrz, aby zbadać źródło hałasu. Sytuacja uwypukla napięcie związane z awarią radaru, ilustrując poczucie pilności i przyziemne wyzwania, przed którymi stają bohaterowie nawet w obliczu poważnych przedsięwzięć.