Dzięki WYMIANIE LUCAS był ciepły przez całą drogę do samochodu. Zanim zdradził Weather, skoczyłby z wysokiego budynku, ale odrobina pozalekcyjnego flirtu podtrzymała krążenie krwi; nie żeby to wszystko trafiło do mózgu.
(THE EXCHANGE KEPT LUCAS warm all the way out to the car. He'd jump off a high building before he betrayed Weather, but a little extracurricular flirtation kept the blood circulating; not that all of it went to the brain.)
W „Silken Prey” Johna Sandforda postać Lucasa podnosi na duchu rozmowa, która zapewnia mu ciepło pomimo zimnego otoczenia. Jego lojalność wobec Weather, prawdopodobnie znaczącej osoby w jego życiu, jest niezachwiana; nigdy nie pomyślałby o zdradzie ich. Lojalność tę podkreśla jego silne zaangażowanie, stwierdzając nawet, że podjąłby ekstremalne środki, aby ją chronić.
W tym czasie Lucas oddaje się żartobliwemu flirtowi, który ożywia go fizycznie i psychicznie. Istnieje jednak nuta ironii w stwierdzeniu,...