Zawsze pracowała tak ciężko, jak mogła, we wszystkim, co zrobiła, i po prostu nie rozumiała, jak ktokolwiek mógłby zrobić inaczej. Jak mogliby tam usiąść, tak jak oni, i wpatrywać się w przestrzeń przed biurkami, kiedy mogli sumować liczby lub sprawdzać powrót kierowców?
(She had always worked as hard as she could, at everything she did, and she simply did not understand how anybody could do otherwise. How could they sit there, as they did, and stare into the space in front of their desks when they could be adding up figures or checking the drivers' returns?)
Bohater w „Agencji detektywistycznej„ The No. 1 Ladies ”wykazuje silną etykę pracy i zaangażowanie w swoje zadania. Uważa, że jest niezrozumiałe, że inni mogą być obojętni lub nieaktywni przy ich biurkach, gdy należy wykonać produktywne zadania. Jej zaangażowanie w ciężką pracę jest wyraźnie kontrastem z brakiem postawy niektórych jej rówieśników.
Odzwierciedla to jej wartości i oczekiwania, jakie ma dla siebie i innych. Wierzy w znaczenie pozytywnego przyczynienia się i zaangażowania w pracę, co podkreśla jej poczucie odpowiedzialności i determinacji. Jej perspektywa kwestionuje pojęcie samozadowolenia w miejscu pracy.