Naprawdę jest wielkim fanem. Ulf zamknął oczy. Widział, jak profesor jest ścigany przez grupę swoich fanów, wielcych, którzy starali się nadążyć za cieńszymi, bardziej gibkami fanów, upadając wyczerpani i rozczarowani.
(She really is a huge fan. Ulf closed his eyes. He saw the professor being pursued by a group of his fans, the huge ones struggling to keep up with the thinner, more lithe fans, dropping exhausted and disappointed.)
W „Departamencie wrażliwych przestępstw” autorstwa Alexandra McCalla Smitha postać ULF zastanawia się nad intensywnym podziwem, jaki profesor otrzymuje od swoich fanów. Jego wyobraźnia maluje żywy obraz profesora ściganego przez różnorodną grupę wielbicieli, ilustrując długości, na które fani pójdą, aby pokazać ich oddanie. Ta scena podkreśla różnicę między różnymi typami fanów, ponieważ większymi trudno nadążyć za tym bardziej zwinnymi, podkreślając pasję i poświęcenie kultury fanów.
Ten moment nie tylko pokazuje komediowe elementy historii, ale także oddaje esencję sławy i jej wpływ na jednostki. Zamknięte oczy Ulfa sugerują kontemplację sytuacji, ujawniając jego rozumienie dynamiki społecznej podczas gry. Walki większych fanów, którzy pozostają w tyle w pościgu, wywołują poczucie współczucia, dzięki czemu sława profesora wydają się zarówno pożądana, jak i uciążliwa.