Uważała, że mieszkanie będzie lepsze dla niektórych zdjęć, nie tylko po to, by służyć jako przypomnienie tych, którzy byli kochani, lub refleksje szczęśliwych czasów spędzonych w towarzystwie, ale także działać jak lustra, w którym mogłaby zobaczyć uczucia, z którymi była jej droga.
(She thought the flat would be all the better for some photographs, not only to serve as reminders of those who were loved, or reflections of happy times spent in company, but to act as mirrors, where she might see the affection with which she was held by those dear to her.)
W „wśród szalonych” Jacqueline Winspear, bohater uważa, że dodanie zdjęć do jej mieszkania poprawiłoby jej atmosferę. Uważa ich nie tylko jako wspomnienia bliskich lub radosnych chwil, ale jako sposób na wizualizację otaczających ją uczuć. Obrazy służyłyby jej przypomnieniu o emocjonalnych powiązaniach, które pielęgnuje.
Zdjęcia reprezentują coś więcej niż tylko nostalgia; Są dla niej sposobem na refleksję nad miłością i wsparciem, które otrzymuje od bliskich jej. Uwzględniając te wizualne przypomnienia, stara się stworzyć środowisko pełne ciepła i połączenia, podkreślając znaczenie relacji i wspomnienia, które kształtują nasze życie.