Shirley, mały brązowy chłopiec, jak go nazywano w rodzinie „Kto jest kim”, spał w ramionach Susan. Miał brązowe włosy, brązowe oczy i brązową skórę, bardzo różowe policzki i był szczególną miłością Susan. Po jego urodzeniu Ania przez długi czas była bardzo chora, a Zuzanna opiekowała się dzieckiem z żarliwą czułością, jakiej żadne inne, choć jej drogie, dzieci nigdy nie okazywało. Doktor Blythe to powiedział, gdyby nie ona, nigdy by nie żył. I
(Shirley, the little brown boy, as he was known in the family Who's Who, was asleep in Susan's arms. He was brown-haired, brown-eyed and brown-skinned, with very rosy cheeks, and he was Susan's especial love. After his birth Anne had been very ill for a long time, and Susan mothered the baby with a passionate tenderness which none of the other children, dear as they were to her, had ever called out. Dr. Blythe had said that but for her he would never have lived. I)
W „Rainbow Valley” L.M. Montgomery’ego Shirley, pieszczotliwie nazywany małym brązowym chłopcem, jest kochany przez swoją matkę, Susan. Charakteryzuje się brązowymi włosami, oczami i skórą, a także różowymi policzkami, które podkreślają jego ujmującą naturę. Po trudnej ciąży Anne i późniejszej chorobie Susan poświęciła się opiece nad Shirley z niezrównaną miłością i troską, w przeciwieństwie do uczuć, jakie żywiła do pozostałych dzieci.
Więź między Susan i Shirley jest głęboka, jak zauważyła dr Blythe, że przetrwanie Shirley było w dużej mierze zasługą oddanego macierzyństwa Susan. To połączenie ukazuje głębię matczynej miłości i jej kluczową rolę w życiu dziecka, szczególnie w obliczu wyzwań. Shirley zajmuje szczególne miejsce w sercu Susan, symbolizując nadzieję i znaczenie pielęgnowania w dynamice rodziny.
