Cisza. Flashowało się z stolarki i ścian; To uderzyło go okropną, całkowitą mocą, jakby generowane przez rozległy młyn. Wstał się z podłogi, z poszarpanej szarych dywanów od ściany do ściany. Uwolnił się od zepsutych i półbrukłych urządzeń w kuchni, martwych maszyn, które nie działały przez cały czas, że Isidore tu mieszkał. Z bezużytecznej lampy na słupie w salonie wyrzucił, łącząc się z pustym i bez słowa zejściem z sufitu potwierdzonego muchą. W rzeczywistości udało się wyłonić z każdego obiektu w jego zakresie wizji, jakby-milczenie, aby zastąpić wszystkie rzeczy materialne.
(Silence. It flashed from the woodwork and the walls; it smote him with an awful, total power, as if generated by a vast mill. It rose from the floor, up out of the tattered gray wall-to-wall carpeting. It unleashed itself from the broken and semi-broken appliances in the kitchen, the dead machines which hadn't worked in all the time Isidore had lived here. From the useless pole lamp in the living room it oozed out, meshing with the empty and wordless descent of itself from the fly-specked ceiling. It managed in fact to emerge from every object within his range of vision, as if it-the silence-meant to supplant all things tangible.)
Fragment opisuje głębokie poczucie ciszy, które otacza środowisko Isidore. Ta cisza jest przedstawiana jako potężna, niemal namacalna siła, która emanuje z każdego obiektu wokół niego. Sugeruje wszechobecną pustkę, która wykracza poza obecność fizyczną, rezonując z zużytych urządzeń, zrujnowanego dywanu i rozkładających się ścian. Każdy element w jego otoczeniu przyczynia się do tej przytłaczającej ciszy, wzmacniając jego wpływ na jego świadomość.
Wydaje się, że cisza symbolizuje pustkę i rozkład życia i środowiska Isidore. Zastępuje żywotność rzeczywistości pełnym spokoju, który ma zmysły. Odniesienie do zepsutych maszyn i brak funkcjonalności podkreśla świat ciepła i połączenia, w którym nawet pozostałości technologii nie przynoszą życia ani dźwięku. Ogólnie rzecz biorąc, rejestruje nawiedzającą wyobcowanie, które określa doświadczenie Isidore w środowisku dystopijnym.