Sukces i porażka są trudne do zniesienia. Wraz z sukcesem przychodzą leki, rozwód, rozpusta, zastraszanie, podróż, medytacja, leki, depresja, nerwica i samobójstwo. Wraz z porażką przychodzi porażka.
(Success and failure are both difficult to endure. Along with success come drugs, divorce, fornication, bullying, travel, meditation, medication, depression, neurosis and suicide. With failure comes failure.)
„Catch-22” Josepha Hellera przedstawia przejmujące spojrzenie na wyzwania związane zarówno z sukcesem, jak i porażką. Cytat podkreśla, że sukces, często postrzegany jako pozytywny wynik, może prowadzić do niezliczonych trudności, takich jak nadużywanie substancji, kryzysy osobiste i walki o zdrowie psychiczne. Sugeruje to, że złożoność sukcesu może same przyćmić osiągnięcia, zamieniając je w obciążenia.
I odwrotnie, porażka jest rozwiązana jako stan, który z natury jest trudny. Heller sugeruje, że porażka może prowadzić do poczucia rozpaczy, ponieważ jest to po prostu brak sukcesu. Ta dualność ilustruje, że zarówno sukces, jak i porażka niosą własne zestawy prób i udręków, podkreślając nieprzewidywalną naturę życia i mentalną opłatę, jaką może zrobić.