Wstydził się i mam nadzieję, że szukał nowych związków i zawsze był rozczarowany. Ponieważ tak desperacko szukał przyjaciół, nigdy ich nie znalazł.
(He was ashamed and hopefully looking for new relationships, and he was always disappointed. Because he was so desperately looking for friends, he never found one.)
Postać w „Catch-22” doświadcza głębokiego poczucia wstydu i rozczarowania, gdy szuka znaczących relacji. Jego tęsknota za połączeniem prowadzi go do ciągłego poszukiwania przyjaciół, ale ostatecznie sprawia, że czuje się niespełniony. Ta desperacja towarzystwa staje się barierą, uniemożliwiając mu nawiązanie przyjaźni, których pragnie.
Ta ciągła walka podkreśla ironię jego sytuacji; Koncentrując się na znajdowaniu przyjaciół, nieumyślnie ich odsuwa. Jego wstyd działa jako przeszkoda w jego interakcjach społecznych, tworząc cykl samotności, której nie może uciec. Temat odzwierciedla wyzwania związków ludzkich w obliczu osobistej niepewności.