To był powód, dla którego kasyno zadało sobie trudu, aby wymienić najnowsze obroty koła: pomóc graczom się rozwinąć.
(That was the reason the casino bothered to list the wheel's most recent spins: to help gamblers to delude themselves.)
Praktyka kasyna polegająca na wyświetlaniu najnowszych obrotów koła ruletki służy raczej celowi psychologicznemu niż praktycznemu. Podając te informacje, umożliwiają graczom stworzenie fałszywego poczucia kontroli nad swoimi szansami, ponieważ prowadzi ich do przekonania, że mogą przewidzieć przyszłe wyniki oparte na wcześniejszych wynikach. Ta sprytna taktyka zawiera ludzką tendencję do znajdowania wzorców w przypadkowych wydarzeniach, ostatecznie przynosząc korzyści.
Zasadniczo obserwacja podkreśla, w jaki sposób kasyna manipulują informacjami, aby wpływać na zachowanie gracza. Podkreśla szerszy temat książki, który omawia, w jaki sposób może być zniekształcone postrzeganie ryzyka i szansy, prowadząc osoby do podejmowania decyzji opartych na błędnych założeniach, szczególnie w środowiskach o wysokich stawkach, takich jak rynki finansowe i hazard.